-
1 заведомая ложь
неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie
-
2 заведомая ложь
1) General subject: glaring falsehood, traveller's tales2) Religion: falsism -
3 заведомая ложь
adjlaw. notorische Lüge -
4 заведомая ложь
-
5 заведомая ложь
adjgener. mentira notoria -
6 заведомая ложь
-
7 заведомая ложь
• záměrná lež -
8 ложь
ж.falsity, falsehood, lie, untruth, lying- заведомая ложь
- конвенциональная ложь
- ложь во спасение -
9 ложь
-
10 заведомая, явная ложь
General subject: falsismУниверсальный русско-английский словарь > заведомая, явная ложь
-
11 заведомоожь ложь
Русско-английский большой базовый словарь > заведомоожь ложь
-
12 záměrná lež
-
13 заведомый
-
14 falsism
-
15 уличать во лжи
1. catch in a lie2. caught in a lie3. catching in a lieнеспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
Русско-английский военно-политический словарь > уличать во лжи
-
16 уличит во лжи
1. catch in a lie2. catching in a lieРусско-английский военно-политический словарь > уличит во лжи
-
17 świadomy
прил.• сознательный• сознающий* * *świadom|y\świadomyi 1. сознательный; осмысленный;\świadomyе macierzyństwo сознательное материнство; \świadomyе kłamstwo сознательная (заведомая) ложь;
2. czego сознающий что; отдающий себе отчёт в чём; понимающий что;był \świadomy swojej odpowiedzialności он понимал (сознавал) свою ответственность+2. świadom
* * *1) созна́тельный; осмы́сленныйświadome macierzyństwo — созна́тельное матери́нство
świadome kłamstwo — созна́тельная (заве́домая) ложь
był świadomy swojej odpowiedzialności — он понима́л (сознава́л) свою́ отве́тственность
Syn: -
18 κακοχώνευτος
η, ο1) трудноперевариваемый, неудобоваримый (о пище); 2) перен. труднопонимаемый;κακοχώνευτο βιβλίο — трудная книга;
3) невыносимый, несносный;§ ψευτιά κακοχώνευτη — беззастенчивая, грубая ложь, заведомая ложь
-
19 falsism
(n) заведомая ложь; явная ложь -
20 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ложь — бездушная (Полонский); вкрадчивая (Мазуркевич); вопиющая (Бальмонт); злая (Сологуб); полноправная (Козлов); практическая (Полонский); темная (Андреев); тлетворная (Фруг, Хомяков); целомудренная (Полонский) Эпитеты литературной русской речи. М:… … Словарь эпитетов
Фуфло — Заведомая ложь; не заслуживающий доверия; ягодицы … Словарь криминального и полукриминального мира
Погожев, Дмитрий Семенович — воевода. В 1598 году, 1 го августа, как жилец московский, он подписался под грамотой утвержденной об избрании царя Бориса Феодоровича Годунова, в 1608 г. (17 го января) участвовал на свадьбе царя Ив. Вас. Шуйского с кн. Марией Петровной… … Большая биографическая энциклопедия
заве́домый — ая, ое. Хорошо известный, заранее известный; несомненный. Заведомая ложь. □ Такая заботливость Ярмолы заведомого браконьера, беспечного бродяги почему то растрогала меня. Куприн, Олеся … Малый академический словарь
Вымысел — I м. То, что создано, создается воображением, фантазией. II м. Сюжетная схема событий, поступков героев и т.п. в художественном произведении; фабула (в речи писателей, литературоведов и т.п.). III м. 1. Ложное, ошибочное понимание чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАВЕДОМЫЙ — ЗАВЕДОМЫЙ, ая, ое. О чём н. отрицательном: хорошо известный, несомненный. З. обманщик. Заведомая ложь. Заведомо (нареч.) неверные сведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Киркоров, Филипп Бедросович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Киркоров. Филипп Киркоров … Википедия
Каминский, Григорий Наумович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каминский. Григорий Наумович Каминский … Википедия
Григорий Каминский — Григорий Наумович Каминский 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Григорий Наумович Каминский — 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия
Каминский, Григорий — Григорий Наумович Каминский 1 й Народный комиссар здравоохранения СССР 20 июля 1936 года 25 июня 1937 года Премьер министр: В … Википедия